INFORMACIÓN MUNICIPAL

 

PREGÓN DE LA EXPO CASTILLA Y LEÓN 2024

   PRESENTACIÓN

   A cargo de Fernando Herrera Arranz, 
   presidente de la Asociación Cultural y Deportiva "Zarandaja"

Buenos días tengan todos
Vecinos y visitantes
Bienvenidos a la fiesta
Hoy es un día importante

Disfrutemos de este evento
Que prepara Zarandaja
Esta gran asociación
De nuestro pueblo Pedrajas

Celebremos nuestra historia
costumbres y tradiciones
con las coplas y los bailes
legado de mis mayores

Degustemos las viandas
Que nos ofrece el cochino
Y brindemos por la vida
Con cerveza, mosto o vino

Hace ya unos cuantos años
entró en esta asociación
Y lleva a la Zarandaja
grabada en el corazón

Aqui fueron sus inicios,
sus primeras actuaciones
cosechando con su gracia
los aplausos y ovaciones

Y fundó su propio grupo
el de Estepa Castellana
Son un grupo de mujeres
muy alegres y lozanas

Con sus coloridos trajes
recorren España entera
mostrando el arte y belleza
De la mujer pedrajera

Así pido un fuerte aplauso
Para nuestra pregonera
Para quien no la conozca
Es Arancha la Calera

PREGÓN DE LA EXPO CASTILLA Y LEÓN 2024

Por Arancha Herrero Sanz, 

directora del Grupo de Danzas "Estepa castellana"

SOY ARANCHA, LA CALERA, PERO DESDE HACE VARIOS AÑOS HE PASADO A SER ARANCHA, LA DE JOTAS.

CUANDO RECIBÍ LA LLAMADA DE FERNANDO, LA ESPERABA, PERO POR OTRO MOTIVO, CLARO, DABA POR HECHO QUE QUERÍAN CONTAR CON ESTEPA CASTELLANA PARA ESTE DÍA, Y SIN DEJARLE HABLAR, LE ESTUVE DANDO MIS IDEAS DE HACER UN DESFILE MÁS ANIMADO, BAILANDO, INTENTAR QUE LA GENTE COLABORARA Y SE METIERA EN AMBIENTE.

ÉL ME DIJO, LO QUE TÚ QUIERAS, DÁNDOME ESA CONFIANZA QUE ME TRANSMITÍA QUE LO QUE LE IBA A PROPONER, SABE QUE IBA A FUNCIONAR. LO QUE NO ME ESPERABA ES QUE ESA CONVERSACIÓN SEGUIRÍA CON UN: AHORA LLEGA LO MÁS GORDO. JAMÁS IMAGINARÍA QUE ME IBA A PEDIR QUE HOY ESTÉ DONDE ESTOY...

ME QUEDÉ SIN PALABRAS, Y SIN SABER QUÉ DECIRLE, MÁS QUE NADA PORQUE NO QUERÍA FALLARLE; Y NO SABÍA SI ESTABA PREPARADA PARA ESTO. CUANDO COLGUÉ EL TELÉFONO, FRIAMENTE PENSÉ EN TODO LO QUE ME HA COSTADO LLEGAR HASTA AQUI, Y HOY LA VERDAD SE LO AGRADEZCO MUCHÍSIMO, PARA QUE MUCHOS DE VOSOTROS PODÁIS CONOCERME MEJOR.

LA MAYORIA ME CONOCÉIS, PERO POCOS SABÉIS MI TRAYECTORIA HASTA LLEGAR AL LUGAR DONDE HOY ME ENCUENTRO. 

APENAS TENIA 6 AÑITOS CUANDO ESTABAMOS JUGANDO EN EL BARRIO, ANTIGUAS ESCUELAS DE LOS MAESTROS, Y SE ACERCARON A DECIRNOS QUE FUERAMOS AL SALÓN DE LA GLORIA QUE HABÍA ACTIVIDADES. CUANDO ENTRÉ EN EL SALÓN, ME ENCONTRÉ UN GRUPO DE NIÑOS Y NIÑAS CON VARIAS PERSONAS ADULTAS ENSEÑANDO A BAILAR JOTAS.  AL VOLVER A CASA MI MADRE ME PREGUNTÓ QUE DE DÓNDE VENÍA Y LA CONTÉ LO OCURRIDO, Y QUE QUERÍA VOLVER, QUE ME QUERÍA APUNTAR A JOTAS.

A PARTIR DE AHÍ Y DURANTE 42 AÑOS, MI VIDA SE HA VISTO MARCADA POR EL FLOKLORE DÍA TRAS DÍA.

MUCHO SACRIFICIO, TANTO ECONÓMICO PARA MIS PADRES, COMO SOCIAL PARA MÍ, YA QUE CON SOLO 12 AÑOS, ALGO INVIABLE AHORA MISMO, COGÍA EL AUTOBUS YO SOLA PARA MARCHAR A VALLADOLID A ACADEMIAS DE BAILE. EN LO QUE OTROS NIÑOS ESTABAN JUGANDO EN LA CALLE, YO ME ESTABA PREPARANDO PARA LO QUE HOY SOY.

LO CIERTO ES QUE YO LO ELEGÍ, SIEMPRE CONTANDO CON EL APOYO INCONDICIONAL DE MIS PADRES, CLARO.

CUANDO ME PREGUNTABAN QUÉ QUERÍA SER DE MAYOR, LO TENÍA CLARÍSIMO, ¡¡BAILARINA¡¡

FUERON MUCHOS AÑOS DE DANZA CLÁSICA, DANZA ESPAÑOLA, PERO SIEMPRE CON LAS JOTAS POR DELANTE, TODOS SABEMOS QUE LA DANZA CLÁSICA ES IMPORTANTÍSIMA PARA CUALQUIER TIPO DE BAILE, ES LA BASE PARA UNA BUENA FORMACIÓN.

EN ESA EPOCA PERTENECÍA AL GRUPO DE DANZAS “ZARANDAJA”, QUE ESTABA DENTRO DE ESTA ASOCIACIÓN, ASOCIACIÓN DE LA QUE FUI SOCIA PARTICIPATIVA DURANTE MUCHOS AÑOS, E INCLUSO FORMÉ PARTE DE LA JUNTA DIRECTIVA. POR CIERTO, AÑOS EN LO QUE NOS LO PASABAMOS GENIAL, NO FALTABAN CENAS, EXCURSIONES, ETC.

HEMOS DISFRUTADO MUCHOS AÑOS DE DÍAS DE VILLALAR COMO HOY, PREPARANDO LA CASETA DE PALENCIA Y VALLADOLID, QUE ERAN LAS PROVINCIAS QUE TENÍAMOS QUE EXPONER EL GRUPO DE DANZAS “ZARANDAJA”.

 2 DÍAS DE UNIÓN, DIVERSIÓN, Y MUCHO TRABAJO COLABORANDO CON LA MATANZA, PERO QUE LO VIVÍAMOS CON MUCHAS GANAS.

TENGO QUE RECONOCER QUE FUERON AÑOS MUY BUENOS.

 CON APENAS 15 AÑOS, JUNTO CON MI AMIGA ANGÉLICA NOS HACEMOS CARGO DEL GRUPO, Y AL POCO TIEMPO, POR MOTIVOS DE TRABAJO DE ELLA, ME QUEDO YO SOLA DIRIGIÉNDOLE.

PERO ES ENTONCES CUANDO POR EL AÑO 2000, CON 24 AÑOS, APARTE DE LLEVAR ESTE GRUPO, ME INCORPORO EN UNO DE LOS MEJORES GRUPOS QUE HABÍA EN AQUEL ENTONCES POR AQUÍ, EL GRUPO DE DANZAS “BIELDO”, DE VALLELADO.

Y AQUÍ MI PERSPECTIVA DEL FOLKLORE CAMBIA POR COMPLETO. DESCUBRO UN MUNDO TOTALMENTE DIFERENTE AL QUE CONOCÍA; NO SOLO HABÍA JOTAS, HABÍA DANZAS DE TODO TIPO, BAILES DE RUEDA, POLCAS, CONTRADANZAS, DANZAS QUE MUCHAS DE ELLAS TENÍAN SU PROPIA COREOGRAFÍA, DANZAS ANTIGUAS, QUE REPRESENTABAN CULTURA, HISTORIA, RELIGIÓN, QUE CADA UNA DE ELLAS TENÍA UN SIGNIFICADO, NO UNA SIMPLE JOTA INVENTADA. 

ENTENDÍ QUE NO PODIAS VESTIRTE COMO MÁS GUAPA TE ENCONTRABAS, HABÍA QUE REGIRSE POR CÓMO SE VESTÍAN ANTIGUAMENTE, QUE DEPENDIENDO EL TRAJE QUE LLEVABAN, ERAN DE UNA CLASE SOCIAL O DE OTRA (RICOS O POBRES), LA DIFERENCIA  QUE TIENE LLEVAR UN LAZO MORADO A UN LAZO NEGRO (CASADA O SOLTERA), QUE NO TODO EL MUNDO PODÍA VESTIR IGUAL.

LOS AÑOS EN VALLELADO, ME HICIERON MOVERME MÁS EN ESTE ENTORNO, QUERER SABER MÁS Y MÁS. ACUDÍA A CURSOS DE DIPUTACIÓN, HICE MUCHOS CONTACTOS CON GRUPOS DE VALLADOLID, GRUPOS QUE HACEN UNA LABOR INCREÍBLE DE INVESTIGACIÓN, Y QUE LUEGO COMPARTEN CON TODOS LOS COMPAÑEROS.

A RAÍZ DE LOS AÑOS EN VALLELADO, EL GRUPO DE DANZAS “ZARANDAJA” SE INDEPENDIZA, PASÁNDOSE A LLAMAR “ESTEPA CASTELLANA”.

SI ME PREGUNTÁIS QUÉ ES PARA MÍ EL FOLKLORE, TENGO QUE DECIR QUE ES UN REGALO DE NUESTROS ANTEPASADOS, QUE SOMOS MUY  RICOS EN CULTURA;  QUE NO HEMOS INVENTANDO NADA, YA ESTABA TODO INVENTADO. EL OBJETIVO QUE TENEMOS CADA GRUPO ES RECUPERAR Y TRASMITIR NUESTRAS RAÍCES, NUESTRAS TRADICIONES, TRADICIONES DE CADA LOCALIDAD, DE CADA PROVINCIA, Y SI APARTE, PODEMOS LLEVARLO FUERA DE NUESTRA COMUNIDAD, NOS SENTIMOS MUY ORGULLOSOS DE PODER COMPARTIRLO.

A LA VEZ DE COMPARTIR LO NUESTRO, APRENDEMOS LAS CULTURAS DE ELLOS, Y POR SUPUESTO, SUPERORGULLOSAS DE ALZAR EL NOMBRE DE PEDRAJAS DE SAN ESTEBAN EN NUESTRO ESTANDARTE ALLÁ DONDE VAYAMOS.

TODO LO QUE HE APRENDIDO ESTOS AÑOS, QUE TENGO QUE DECIR, QUE ES UNA CUARTA PARTE DE LO QUE QUISIERA SABER, PERO ES CIERTO QUE SIGO INVESTIGANDO, FORMÁNDOME, APRENDIENDO, ES LO QUE QUIERO TRANSMITIR A TODOS MIS ALUMNOS, GRANDES Y PEQUEÑOS, NO ME QUIERO GUARDAR NADA, Y SEGUIR EL LEGADO QUE NOS DEJARON, QUE VAYA PASANDO POR TODOS ELLOS.

POR SUPUESTO SIEMPRE AGRADECIENDO A LOS PADRES Y MADRES LA CONFIANZA QUE DEPOSITAN EN MÍ, AÑO TRAS AÑO.

QUE SOMOS LA ENVIDIA SANA DE MUCHAS LOCALIDADES QUE NO TIENEN GRUPO, Y PEDRAJAS, AUN TENIENDO MUCHAS ACTIVIDADES DONDE ELEGIR, SIGUE APOSTANDO POR EL FOKLORE.

VIVO POR Y PARA EL FOLKLORE, Y POR MIS VENAS NO CORRE SANGRE, CORREN NOTAS MUSICALES DE UN 3 X 4 AL SON DE ESTRIBILLO Y VERSOS.

HOY HACE JUSTO UN AÑO, ESCUCHANDO “LA JOTA DE LA ZARANDAJA”, AL TERMINAR LE PREGUNTÉ A FERNANDO SI PODÍA SACAR LA COREOGRAFÍA, Y SU RESPUESTA FUE: “ESTÁS TARDANDO”.

HACE APENAS UN PAR DE MESES ME PUSE MANOS A LA OBRA, Y HOY ESTRENAMOS LA COREOGRAFIA DE LA JOTA DE LA ZARANDAJA, ESPERO QUE OS GUSTE, SE LA QUIERO DEDICAR A TODOS LOS SOCIOS, PERO SÍ QUIERO HACER UNA MENCIÓN ESPECIAL A SANTI, ANTIGUO PRESIDENTE, Y A FERNANDO, ACTUAL PRESIDENTE; YA QUE, GRACIAS A ELLOS, “ZARANDAJA” Y “ESTEPA” HAN VUELTO A UNIR LAZOS, JUNTO CON EL FOKLORE, ESPERAMOS PODER SEGUIR COLABORANDO CON VOSOTROS POR MUCHOS AÑOS MÁS.

SIN MÁS, VAMOS A REPRESENTAR “LA JOTA DE LA ZARANDAJA”, JOTA QUE A PARTIR DE AHORA FORMARÁ PARTE DE NUESTRO REPERTORIO.

MUCHAS GRACIAS A TODOS LOS QUE ESTÁIS AQUI, A MIS GRUPOS DE “ESTEPA”, Y A  TODOS LOS SOCIOS DE LA ZARANDAJA.

29 EXPO CASTILLA Y LEÓN

El sol, brillando en lo alto, ha contrarrestado el aire frío que llegaba desde el norte, contribuyendo a que la vigésima novena edición de la Expo Castilla y León estuviera muy concurrida. También que la Plaza de la Hispanidad, donde se celebra, se encontrase al abrigaño. Cabe destacar este año, la presencia de nuestros amigos del pueblo hermano de Saint-Nolff, en la Bretaña francesa, que pasan unos días entre nosotros. Sin olvidarnos de la presencia, grabando un reportaje, de las cámaras de la 8 de Castilla y León Tv, una cadena que, curiosamente, en Pedrajas no podemos ver.

La fiesta, organizada como todos sabéis por la Asociación Cultural y Deportiva “Zarandaja”, ha comenzado, como en años anteriores, con un pasacalles a cargo del grupo de dulzaineros y danzantes de la Asociación de Cultura Tradicional “La Pinaza”, de Íscar, con sus gigantes y cabezudos, que han efectuado su salida desde el hostal Camino Real.

A las 12 de la mañana, se procedía a la inauguración de la Expo cortando una cinta verde de carácter simbólico el presidente de la Asociación, Fernando Herrera Arranz, y la pregonera de este año, Arancha Herrero Sanz, socia de Zarandaja y directora del grupo de danzas “Estepa castellana. Presenciando el acto, en primera fila, los componentes de la citada asociación formando el tradicional pasillo por el que se han dirigido hasta el escenario instalado en la calle del Alamar, a la sombra.

PREGÓN A CARGO DE ARANCHA HERRERO

De la presentación de la pregonera se ha encargado el citado presidente, Fernando Herrera, con unos versos de su invención, apropiados para la ocasión. También ha dedicado unas palabras de recuerdo para los dos socios fallecidos desde la fiesta del año anterior: Julián Ledo Arratia y Félix Herrera Lorenzo, su tío y su padre, respectivamente.

El pregón, que esperamos publicar en esta sección, ha versado en torno a la creación y desarrollo del grupo de danzas Estepa castellana, como culminación de un largo camino de formación en el conocimiento del folklore y las tradiciones populares por parte de la pregonera.

Concluida la lectura, Arancha ha recibido de manos del presidente de Zarandaja una placa conmemorativa como recuerdo del acto. A continuación, por el grupo de danzas Estepa castellana, se ha estrenado la coreografía que servirá para bailar la Jota de la Zarandaja, compuesta, la coreografía por la pregonera Arancha Herrero, y la jota por Fernando Herrera. 

Y así ha llegado el momento de empezar a degustar los productos de la matanza del cerdo, con numeroso público en la Plaza de la Hispanidad. A la una del mediodía, aproximadamente, ha dado comienzo la actuación de las diferentes secciones del grupo de danzas Estepa castellana, empezando por los pequeñines, que han tenido muchísimos seguidores, la mayoría de ellos captando las imágenes y el sonido con las cámaras de sus teléfonos móviles.

Por la tarde, la fiesta se ha prolongado en las terrazas de algunos bares, como Las Farolas Jarry y Café Feliche, con actuaciones musicales en directo. Hemos estado un rato en la rinconada de la calle Real Vieja, viendo el final de la actuación del grupo de música tradicional Divertimento Folk, del que forma parte nuestro paisano Ramiro González Sanz, el Gallego, organizada por Feliche, que ha estado muy animada. La caída de algunas gotas de lluvia ha precipitado el final del concierto.

NOTA: GALERÍA FOTOGRÁFICA

MAÑANA

JOSÉ LUIS CONDE

 El señor 

José Luis Conde Cabrero

ha fallecido en Medina del Campo, el día 23 de abril de 2024, a los 88 años de edad.

Habiendo recibido los Santos Sacramentos y la Bendición Apostólica de Su Santidad.

Descanse en paz.

***

Su esposa:  Leonor Arranz Romo.

Hijos: José Luis, María Isabel y Luis Miguel.

Hijos políticos: Lourdes y Francisco.

Nietos: Francisco, Adrián, Paula y Nerea.

Sobrinos, primos y demás familia.

Ruegan una oración por su alma. 

**

FUNERAL CÓRPORE INSEPULTO

Tendrá lugar mañana, miércoles, 24 de abril, a las 16:30 horas, 

en la iglesia parroquial de San Esteban Protomártir, de Pedrajas de San Esteban. 

Acto seguido, se procederá a su traslado al cementerio municipal de la citada localidad, 

donde recibirá cristiana sepultura.

*

CAPILLA VELATORIO 

Tanatorio Interfunerarias
C/ Maragatos, nº 4
Pedrajas de San Esteban

BIENVENUS

El pasado sábado, a las doce de la mañana, la Plaza Mayor acogió el acto de bienvenida a la representación del pueblo francés de Saint-Nolff, que nos visita estos días, con motivo del hermanamiento.

El autocar en el que viajan entró hasta la misma Plaza donde les esperaban representantes de la Corporación municipal y de la Asociación de Amigos de Saint-Nolff, junto con las familias que les acogen estos días. 

El sol caía con fuerza a esas horas, así que los saludos de bienvenida y el posterior vino español se celebraron en el salón de actos de la Casa Consistorial, como podéis observar en las fotografías publicadas por el Ayuntamiento.

Hoy lunes, por la mañana, conocerán la villa romana de Almenara-Puras, en cuya explanada tienen previsto comer una vez finalizada la visita, antes de emprender viaje hasta la villa de Medina del Campo, que incluye, como actividad principal, recorrer el castillo de la Mota.

OBRAS EN LA RED DE SANEAMIENTO Y ALCANTARILLADO.

Han comenzado las obras de renovación de la red de saneamiento de agua potable y alcantarillado de la Plaza de San Agustín, Fase I. Esta obra pública ha sido financiada a través de la subvención del Fondo de Cohesión Territorial 2023 de la Junta de Castilla y León por valor de 36.610,40 € y por recursos propios del Ayuntamiento por valor de 12.203,47 €.

También han finalizado las obras de renovación de la red de saneamiento en la Calle Monte, Fase II (Barrio de San Juan). Esta renovación ha sido posible por la subvención otorgada por la Diputación de Valladolid, dentro del Plan V 2023, al Ayuntamiento de Pedrajas por un importe de 14.950 €.

A finales del 2023 se realizó la renovación de la red de saneamiento en la Calle Monte, Fase I, por importe de 12.350 €, también por una subvención otorgada por la Diputación de Valladolid, dentro del Plan V 2023, al Ayuntamiento de Pedrajas.

Información facilitada por el Ayuntamiento de Pedrajas

CINE AVENIDA

 PROGRAMACIÓN 19 - 23 ABRIL